Reconnaissance des diplômes étrangers en Espagne - Homologation
Table des matières
Homologuer ses diplômes en Espagne 
Concernant les homologations de diplômes en Espagne, vous devez vous mettre en contact directement avec le Ministère de l’Education espagnol :
Ministerio de Educación
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Paseo del Prado, 28
28014 Madrid
Tél. : (+34) 91 50 65 600
Educación.es
Convalidation et Homologation de diplômes étrangers en Espagne
Comme il n’y a pas de système d’équivalence automatique, chaque demande est étudiée individuellement. Pour un diplôme universitaire, il faut généralement fournir :
Un document d’identité (fiche d’état civil, photocopie du passeport…).
Le ou les diplômes originaux.
Un certificat académique (bulletins de notes, années, modules, volumes horaires…)
Ces documents doivent être accompagnés de leur traduction par un traducteur assermenté. Le dossier complété doit être adressé au Ministère. Il est recommandé de le déposer en mains propres ou de l’envoyer par courrier recommandé. Il est difficile de prévoir le délai de traitement du dossier mais dans la pratique cette démarche prend au minimum huit mois.
Décrets
Décret n 2008-34 du 10 janvier 2008 portant publication de l´accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d´Espagne sur la reconnaissance des diplômes et des grades de l´enseignement supérieur, signé à Gérone le 16 novembre 2006 :
Bulletin Officiel de l´Etat (espagnol) du 13 février 2008 : Accord entre le Gouvernement du Royaume d´Espagne et le Gouvernement de la République française sur la reconnaissance des titres et diplômes de l´enseignement supérieur :
- BOE Espagne
- Correction BOE Espagne
Traduction en français de Décrets Royaux qui concernent la mise en oeuvre de l’Espace Européen de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche en Espagne :
. Décret Royal 55/2005, du 21 janvier 2005, qui établit la structure des enseignements universitaires et qui réglemente les études universitaires de "Grado" :
. Décret Royal 285/2004, du 20 février 2004, qui réglemente les conditions d’homologation et de "convalidación" de titres et d’études étrangères d’enseignement supérieur :
. Décret Royal 56/2005, du 21 janvier 2005, qu établit la réglementation des études universitaires officielles de "posgrado" :